Все сказки мира


Краткое содержание: Лиспет

Дж. Р. Киплинг
Лиспет

Это испорченное имя Елизавета (на наречии гималайских горцев оно звучало как Лиспет). Она дочь гималайского горца Сону и жены его Джаде, ее родители умерли. Англичане воспитывают ее как англичанку. Став взрослой, она сделалась очаровательной: греческое лицо, кожа светлая, напоминала римскую богиню Диану. В ее племени Лиспет не любили, так как она не такая как они, каждый день моется. Через несколько месяцев после того как ей исполнилось 17, она ушла на долгую прогулку, вернулась с молодым раненным англичанином. Говорит, что теперь он ее муж. Ему надо уехать, у него есть невеста. Все же ему было приятно с ней гулять и беседовать, говорить ей ласковые слова, называть ее ласкательными именами. Для него это ничего не значило, а для Лиспет было все. Говорит ей, что вернется и женится (это жена капеллана попросила его). Через некоторое время ей говорят, что он не придет. Она: «Все, что говорят англичане — ложь. Все англичане лжецы». Уходит к своему народу. Она уже старая. Вышла замуж. Помнит английский. Если выпьет — вспоминает о своей первой любви.

— Нет такого закона, опираясь на который можно предвидеть сумасбродства этих язычников, — говорила жена капеллана, — и я убеждена, что Лиспет в душе всегда была неверующей.

Вспомнив, что Лиспет была принята в лоно англиканской церкви в зрелом возрасте пяти недель, надо сказать, что такое утверждение не делает чести жене капеллана.